Abu Mahdhura said that the Messenger of Allah (ﷺ) taught him Adhan like this: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad Is the Messenger of Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, and it should be again repeated: I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad Is the Messenger of Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to the prayer (twice). Come to success (twice). Ishaq added: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; there Is no god but Allah.
Hausa
Daga Abu Mahdhurah (Allah Ya yarda da shi), ya ce:
Manzon Allah (SAW) ya koya mini wannan lafazin kiran sallah (Azan):
"Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ne Mafi Girma, Allah ne Mafi Girma).
Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah (Na shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah).
Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (Na shaida cewa Muhammadu Manzon Allah ne).
Sannan sai ya sake maimaitawa ya ce:
Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah.
Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah.
Hayya 'alas-Salah, sau biyu (Ku zo zuwa sallah).
Hayya 'alal-Falah, sau biyu (Ku zo zuwa ga rabauta).
(A riwayar Ishaq an ƙara:)
Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ne Mafi Girma, Allah ne Mafi Girma).
La ilaha illallah (Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah)."
(Sahih Muslim, Hadisi na 379)
Bayani
Wannan hadisin yana nuna cewa Annabi (SAW) ya koyar da Abu Mahdhurah yadda ake yin kiran sallah (Azan). A cikin wannan riwayar akwai abin da ake kira tarji'i, wato fara faɗin kalmomin shahada a hankali sannan a sake maimaita su da ƙarfi kafin a ci gaba da sauran kalmomin Azan. Wannan shi ne lafazin Azan da Abu Mahdhurah ya ruwaito daga Manzon Allah (SAW).
0 Comments