Utensils - Hukunche - Hukunchen Kwaryar Alwala: Hadith 22

The Book of Purification - Littafin Bayanin Tsarki

(2) Chapter: Utensils - Babi Na Biyu Shine Hukunche - Hukunchen Ƙwaryar Alwala

Hadith 22

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا؛ { أَنَّ النَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَأَصْحَابَهُ تَوَضَّئُوا مِنْ مَزَادَةِ اِمْرَأَةٍ مُشْرِكَةٍ.‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ 1‏ .‏ ‏1 ‏- لا وجود له في البخاري ومسلم بهذا اللفظ الذي ذكره الحافظ، وفي "الأصل" زيادة بيان.‏

Hadith Explanation – Using the Utensils of Non-Muslims

نص الحديث (Arabic Hadith)

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا؛ { أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَصْحَابَهُ تَوَضَّئُوا مِنْ مَزَادَةِ اِمْرَأَةٍ مُشْرِكَةٍ }. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.

English Translation

The Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions once performed ablution using water from the leather water-bag of a polytheist woman. (Agreed upon – mentioned in a longer narration)

Hausa Translation

An rawaito daga Imrān bn Husayn Allah ya yarda da su cewa: Annabi ﷺ da sahabbansa sun yi alwala daga ruwan jaka ta fata mallakin wata mace mushrika. (Hadisi ne mai tsawo kuma an kawo shi a Bukhari da Muslim a ma’anarsa)

Sharhi da Bayanai

Wannan hadisin yana nuna cewa:

✔ Ana iya amfani da kayayyaki ko abubuwan shan ruwa na waɗanda ba musulmi ba muddin babu tabbas cewa suna dauke da najasa.

✔ Addinin Musulunci addini ne na sauƙi kuma baya hana mu'amala da wanda ba musulmi ba.

✔ Wannan yana tabbatar da halaccin amfani da kayan su idan babu dalilin haramta su.

Qur’anic Evidence (Ayoyi)

قَوْلُهُ تَعَالَى:
لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ
**(Surat Al-Mumtahanah, 8)**

Hausa: Allah baya hana ku yin alheri da adalci ga wadanda ba su yaki da ku ba, kuma ba su kore ku daga gidajenku ba.

Additional Hadith Support

**Nass din Annabi ﷺ yana cewa:**

«الدِّينُ يُسْرٌ»
*“Addini sauƙi ne.”* (Sahih al-Bukhari)

Wannan yana karfafa cewa ana yarda da amfani da kayan wadanda ba musulmi ba muddin babu najasa ko haramun a cikinsu.

Bulugh al-Maram: Hadith 22

Shiga nan Domin Samun Shauran Hadissai na Bulugh al-Maram...

Share this with family and friends to spread awareness