Ramadana wata mai albarka

Ramadana wata mai albarka

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'There has come to you Ramadan, a blessed month, which Allah, the Mighty and Sublime, has enjoined you to fast. In it the gates of heavens are opened and the gates of Hell are closed, and every devil is chained up. In it Allah has a night which is better than a thousand months; whoever is deprived of its goodness is indeed deprived."'

Fassara 

Bishr bn Hilāl ya ba mu labari, ya ce: Abd al-Wārith ya ba mu labari, daga Ayyūb, daga Abū Qilābah, daga Abū Hurairah, ya ce: Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce:

“Ramadana ya zo muku, wata ne mai albarka. Allah Maɗaukaki Mai Girma ya wajabta muku azuminsa. A cikinsa ana buɗe ƙofofin sama, ana rufe ƙofofin Jahannama, ana kuma ɗaure manyan shaidanu. A cikinsa akwai wata dare da ya fi watanni dubu alheri. Wanda aka hana alherinsa (na watan Ramadana/na kyautatawa), to lallai an hana shi duka alherin."

Tafseer

Ga taƙaitaccen tafsirin wannan hadisi na Manzon Allah ﷺ wanda Abu Huraira ya ruwaito:

1. “Ramadana ya zo, wata ne mai albarka”

Wannan yana nuna cewa watan Ramadana ba wata ne kamar sauran watanni ba. Allah Ya sanya albarka a cikinsa ta hanyar:i

• Yawaitar lada
• Sauƙaƙa ayyukan alheri
• Saukar rahama da gafara

2. “Allah Ya wajabta azuminsa”

Azumin Ramadana farilla ne a kan kowane Musulmi baligi mai hankali da iko. Wannan wajabci yana nuna muhimmancin azumi wajen:

• Tsarkake zuciya
• Koyar da haƙuri
• Ƙarfafa taƙawa

3. “Ana buɗe ƙofofin sama”

Malaman tafsiri sun ce wannan na nufin:

• Ana buɗe ƙofofin rahama
• Ana karɓar addu’o’i fiye da sauran lokuta
• Ana saukar da albarka mai yawa

4. “Ana rufe ƙofofin Jahannama”

Ma’anarsa ita ce:

• Ana rage sabubban azaba
• Ana ƙarfafa bayin Allah su nisanci zunubi
• Allah yana sauƙaƙa hanyar alheri

5. “Ana ɗaure manyan shaidanu”

Wannan yana nuna:

• Ana rage tasirin shaidanu a kan masu azumi
• Duk da haka mutum zai iya yin kuskure saboda sha’awarsa ko dabi’arsa

6. “A cikinsa akwai dare mafi alheri fiye da watanni dubu”

Wannan ita ce Lailatul Qadri, wadda aka ambata a cikin Qur'ani Mai Tsarki (Suratul Qadr). Ibada a wannan dare ta fi ibadar watanni 1000 (kimanin shekaru 83 da watanni 4).

7. “Wanda aka hana alherinta, to lalle an hana shi”

Wannan gargadi ne cewa:

• Rashin amfani da Ramadana babbar hasara ce
• Wanda bai nemi gafara da ibada ba a wannan wata, ya rasa babbar dama

Darussa daga hadisin:

1. Ramadana dama ce ta gyaran rayuwa.
2. Yakamata a yi shiri tun kafin ya zo.
3. A ƙara yawan ibada, sadaqa, karatun Alƙur’ani, da addu’a.
4. A nemi Lailatul Qadri musamman a ranakun goma na ƙarshe.

Sunan an-Nasa'i 2106

Shiga nan Domin Samun Shauran Daily Update...

Share this with family and friends to spread awareness